Holdings Information

Bibliographic Record Display

• Title:[ Huang Ming fen ye yu tu gu jin ren wu shi ji]
  [皇明分野輿圖古今人物事跡]
  Jiu zhou fen ye yu tu gu jin ren wu shi ji / [ti] Ji Mingtai xuan lu zi xing.
  九州分野輿圖古今人物事跡 / [題]季名臺選錄梓行.
  
•    
• Author/Creator: Ji, Mingtai, active 17th century, xuan lu zi xing.
  季明臺, active 17th century, 選錄梓行.
  
• Published/Created: Nanjing : Ji Mingtai, [Ming Chongzhen] gui wei [16 nian, 1643]
  [China] : [manufacturer not identified], Qing Shunzhi Kangxi jian [between 1644 and 1705] yin xing.
  南京 : 季名臺, [明崇禎]癸未[16年, 1643]
  [China] : [manufacturer not identified], 清順治康熙間[between 1644 and 1705]印行.
  

• Holdings

  Holdings Record Display

  • Location:RARE BOOKS & SPECIAL COLLECTIONS Where is this?
    
  • Call Number: Asian Rare-5 no.35
    
  • Number of Items:1
    
  • Status:Available
    
  • Links:Page image
    See also: page image
    

   
• Library of Congress Subjects:China--Maps.
  
• Edition: Mu ke mo yin.
  木刻墨印.
  
• Description:Scale not given.
  1 map ; 142 x 121 cm
  
• Summary: This is a wall map of China published in late Ming dynasty while printed in early Qing dynasty. It shows the information about the 2 capital cities and 13 provinces of Ming dynasty, surrounded by some neighbour countries.
  Detailed review in vernacular field.
  全圖上部正中為圖題"九州分野輿圖古今人物事跡"，大字，四行，每行三字；圖題兩側為圖序與圖例，中字，圖序二十八行，圖例二十七行，每行均十二字。中部主體為輿圖。下部為兩京十三省文字說明，最左側為刻圖牌記，雙行文字豎題"癸未仲秋日南 / 京季名臺選錄梓行"，"癸未"前有兩字之空格。右下角板框外鈐有一枚圓形朱文印，印文為上下兩字"工行"。 圖板由上中下三塊橫板组成，上板框高32.8公分，中板框高65公分，下板框高33公分，板框總高之中間處為131.5公分，左右兩側則略有不等，框寬117.5公分。上部板縫由東向西橫穿山海關、雁門關、以及陽關與玉門關之間。下部板縫由東向西橫穿溫州府、桂林府與梧州府之間、以及雲南府。 圖紙由四部分粘接而成，垂直（左右）接縫在中間，水平（上下）接縫在上部的圖序與主圖之間。紙幅高141.3公分，寬120.5公分。圖紙略有蟲蛀及破損，已經托裱修補，托紙由多張大小不同的棉紙粘連而成。 全圖是在紙張粘接好後整幅刷印的，沒有明顯的重影現象，但是許多文字較為模糊，難以辨識，有些圖文或是沒有印全，或是因時間久遠墨已脫落。字跡潦草，不規範，簡字、俗字較多。 全圖以明朝的兩京十三省（即順天府與應天府，以及十三個布政司）為中心，四周羅列着一些鄰國。其四至八到包括：東至朝鮮，及其以東的海面。東南至日本、琉球，並在其以東的海中標有女人、小人、長人、毛人、川心諸國。南至香山島、瓊州府島，及其周邊海面，並對安南、占城、暹羅、爪哇，滿刺啦等國有文字說明。西南至雲南府騰沖軍民指揮使司，及其所屬的南甸宣撫司等，並在其東南的海面中標有詔納漢兒、大食、呂蒙、槟榔等國。西至黃河上游及其源頭、崑崙山、以及其它多座山峰。西北至西番、安定、于闐、大宛，以及金山、陰山、鐵門關、哈密、火州、亦力把力、吐魯番、哈烈等地。北至長城以北的多座山峰，如燕然山、狼居胥山、忽先山等，並有兀良哈、韃[靼]、翰海等名稱及說明。東北至遼東，及其以東之海、山，有契丹、女真、鎮北關等名稱。全圖並沒有采用計里畫方的繪圖方法，圖中的許多地方與其實際地理位置並不相符。 圖中使用十多種不同的標記符號，代表不同的地理建制，如京城、省城用"大圍重方"，府用"重圍方圖"，縣用"小員圖"等等。山用形象化的山峰圖形表示，水用四、五條短弧線一組的、方向交錯的波浪圖形表示；長城用形象化的城牆圖形表示；黃河源頭用亞腰葫蘆形湖泊表示，並註明"星宿海"。而對北方沙漠，則無形象化表示.
  案，圖中記載了明朝兩京十三省的地理建制、歷史沿革、以及風土人情等，記錄了其分野位置，所屬府、州、縣、衛、所、王府等數目，以及戶、口數目，每年應繳稅糧、絲棉、絹布、馬草、鹽、鈔等數目，所列數字多與明萬曆七年（1579）錢岱刻本《廣輿圖》相同，反映的是明嘉靖中後期的社會狀況。圖中的地理信息也已反映出萬曆初期的地理建制，如萬曆三年（1575）更名之河南禹州。而其圖序中有關明代建制的敘述，則直接轉錄自萬曆中期金陵唐富春所刻《武經七書》之《武經總要》前集卷十六敘。考哈佛燕京圖書館亦藏有一圖，其圖之四至八到、圖序、圖例、及兩京十三省的文字說明與本館此圖完全相同，唯其圖題為"皇明分野輿圖古今人物事跡"，牌記雙行文字豎題"崇禎癸未仲秋日南 / 京季明臺選錄梓行"。由此可知，本館此圖乃將原圖圖題之"皇明"改為"九州"，將牌記之"崇禎"年號剜掉，將刻圖人姓名之" 季明臺"改為"季名臺"，即將"明"改為"名"，諸如此類者皆為迴避明朝之稱謂，則此圖印行之時朝代已經更替，明代已經滅亡，故此圖乃清初所印。而所更改之文字皆為剜改，所補入文字之補刻痕跡顯然，則此圖乃是用舊板重印。相較二圖可知，二者實為同出一源，皆是季明臺選刻的地圖，但二圖却並非同一版本，季圖原名《皇明分野輿圖古今人物事跡》，後印時改名《九州分野輿圖古今人物事跡》。本館此圖雖已改名，却極可能是清初之時用季明臺原板所印；哈佛燕京的圖雖然仍題原名，却是重新翻刻之圖，而何時翻刻則尚待考證。本館此圖字跡模糊，但是內容完整，缺字、誤字較少；哈佛燕京的圖字跡清晰，但是缺字、誤字較多。兩圖各有優劣，結合起來使用可以互補。此圖國內不見著錄，僅見日本學者伊藤東涯於其《東涯書志略》中有所記載，稱得於寶永二年（1705），明板，年代不詳。其所著錄之名稱與本館此圖相同，為《九州分野輿圖古今人物事跡》，牌記亦相同，則此改名後印之圖曾流傳至日本。而本館此幅上鈐有"工行"圓形印，亦似日式風格，或亦曾流傳至日本，則此幅圖如何從中國至日本又至加拿大之流傳經過，尚待進一步考證。又，清康熙十八年（1679）北京呂郡翰曾經翻刻季氏此圖，改題《歷代分野之圖古今人物事跡》，僅對個別圖文畧加編排而已，並無大的改動。呂圖亦傳至日本，並於日本有翻刻，且將圖幅放大，又將對日本的描述文字做了删改。現存明末清初刻印的此類單幅地圖，另如《乾坤萬國全圖古今人物事跡》、《天下九边分野人迹路程全图》等，不僅記載了當時的自然地理信息，也記載了許多人文地理信息，它們之間有着相互承襲的密切關聯，反映着古代地理建制的沿革與變遷，它們或者是參考了同一個底圖，或者是後圖直接沿襲前圖，而非獨立編繪，故季明臺氏亦僅自稱為"選錄梓行"而已。參見韋胤宗《加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲圖書館藏<九州分野輿圖古今人物事跡>》，《明代硏究》第二十七期.
  
• Notes: Wood block printing in black ink, 1 sheet.
  木刻墨印，一幅.